Sonntag, April 20, 2014

Raspberry chocolate cake

Raspberry chocolate cake

Wenn ich mir die Bilder dieses Kuchens anschaue, fühle ich mich immer, als wäre ich auf einer imaginären Party. Im Garten hängen hunderte Lichterketten in den Apfelbäumen, überall stehen kleine Bänke und die Gäste trinken Champagner. Irgendwo dort steht dann dieser verdammt leckere Kuchen, der mit altem Silberbesteck gegessen wird und der heimliche Star der Party ist. Hachja, da wäre ich jetzt gerne! Wenn man aber leider gerade keine Gartenparty zur Hand hat, kann er auch genauso gut daheim mit guten Freunden oder der Familie genossen werden - der Geschmack bleibt einfach phänomenal! Gefunden habe ich das Rezept bei Sweetapolita und nur die Zutaten halbiert. Wenn ihr euch auch mal so richtig high-society-mäßig fühlen wollt: Nachbacken!

Whenever I see pictures of this cake I feel like I'm on an imaginary garden party. Hundreds of chains of lights are hanging in the trees, there are small benches everywhere and the guests are drinking champagne. Somewhere stands this delicate cake which is the secret star of the party. Oh, dear, I'd love to be there in this moment! Of course this cake is also very delicious when being eaten at home with friends or family -it's just a bit less fancy! (By the way, I found the recipe at Sweetapolita!)

Mittwoch, April 16, 2014

Easter egg surprise!

Easter egg surprise!

Ostern kommt näher und, traurig aber wahr, dieses kleine DIY hier ist bis jetzt alles, was in unserem Haus irgendwie österlich ist. Gemacht habe ich es auch nur, weil eine Freundin demnächst Geburtstag hat & zum eigentlichen Geschenk noch eine Kleinigkeit her musste. Auf Pinterest gesehen, verliebt und schließlich daheim nachgemacht! Die Idee ist aber auch wirklich einfach und trotzdem verdammt genial:

Eier auspusten, bemalen (ich habe dazu meine Airbrushpistole benutzt), das Loch am Ende ein bisschen vergrößern und Botschaft auf einem Zettel rein - fertig ist die Überraschung!
Ich rate euch allerdings, durch ganz subtile Andeutungen deutlich zu machen, dass in dem Ei was ist - andernfalls könnte es auch durchaus einfach im Müll landen. Wir lernen also: Freunde immer ein bisschen in die richtige Richtung schubsen, damit der riiiiiesen Aufwand auch gewürdigt wird, ähäm!

Today I want to show you a lovely Easter DIY! A friend of mine turns 18 in a few days and I want to give her something sweet beneath my main present! I found this idea on Pinterest and immediately had to try it! It is very easy: at first, blow out some eggs. Then increase the hole at one end and put in a cute note. Done! I'm looking forward to my friend's expression when she cracks the egg open - it'll be funny!


Samstag, April 12, 2014

Crumbles chocolate shortbread

Crumbles chocolate shortbreadHeute schicke ich euch einfach mal weiter zu Vanessa und meinem Gastpost bei ihr! Wir sind quasi Dorfnachbarn und da habe ich ihr doch liebend gerne ein paar Shortbreads mit Schoko-Nuss-Topping gebacken! Hört sich im ersten Moment vielleicht etwas seltsam an, schmeckt aber wirklich toll! Außerdem ist Müsli generell super und passend für jede Lebenslage. Zur Schokolade muss ich nicht mehr viel sagen, oder? Geht immer! Deswegen schnell vorbeischauen und ausprobieren! Anlass für diese Schätzchen war übrigens eine kleine (selbstgeschriebene) Szene aus "Ernst sein ist alles", die wir in meinem "Darstellendes Spiel" -Kurs aufgeführt haben. Mein Charakter musste darin etwas essen und ich will ehrlich gesagt gar nicht wissen, wie viele von diesen Teilen ich während der Probe in mich reingestopft habe - das war eher unschön! Aber was tut man nicht alles für gute Noten, gnaaaa!

Today I'll send you over to Vanessa, because I wrote a little guest post for her. "Crumbles chocolate shortbread" - a long and complicated sounding name, but they are so delicious! I like cereals in every condition of life as well as chocolate. This combination is just awesome! Unfortunately the post is only in German, but I'm sure Google Translator will help you!

Dienstag, April 08, 2014

My cinebook

My cinebook

Warten beim Arzt ist wirklich unglaublich entspannend. Man sitzt mit gefühlten 384734 anderen Leuten im kleinsten Wartezimmer, das es gibt, hat schon sämtliche Zeitschriften durch und keine Ahnung, womit man die restliche Zeit totschlagen soll. Dann klingelt auch noch ein Handy in Maximallautstärke und der Besitzer muss dem Anrufer schreiend (stimmt schon, durch so ein neues Smartphone hört man ja wirklich kaum was!) erklären, was es heute Abend zu essen geben wird und wie er gedenkt, es zuzubereiten. Hachja, so verbringt man seine Nachmittage gerne! Auf den Bildern seht ihr übrigens mein erstes Cinebook - ist es nicht super? Die Farben sehen genauso aus wie auf meinem Bildschirm und die dicken Seiten lassen das ganze Teil so richtig schön hochwertig wirken! Der Preis war mit knapp 80 Euro zwar schon recht hoch, aaaaber einmal im Jahr kann man sich das gönnen, ne? :)

I hate sitting in the waiting room when wanting to see the doctor. It's tiny and there are so many other people. Some talk to somebody on the phone all the time in a loud and nerving voice, others snap away all the good magazines - it's terrible! Buuut, change of subject: Below you can see my first cinebook with my favourite photos. I love it!